漫畫–溫柔騎士是我的青梅竹馬–温柔骑士是我的青梅竹马
故此我始發起首未雨綢繆起身，但一種令我面無人色、煩悶心神不定的發覺卻連珠念茲在茲。親屬們對他們的仇人固不得而知，我的相差一樣是將無須以防的家屬們揭發在他頭裡，而他則有莫不爲我的分開而捶胸頓足，爲此挨鬥我的家人。唯獨他曾說過，憑我去那兒，他市緊隨過後，那麼着他會隨之我一總去緬甸嗎？這想法讓人膽顫心驚，但卻讓我提着的心放了下，歸因於這代表我的仇人們會平安。我故技重演地想着可以有的生意，好痛苦。在那段受制於己造物的時辰裡，我無間不拘興奮橫豎談得來的表現，我犖犖地快感到，百般天使錨固會就我，而忙不迭將他的鐵蹄伸向我的婦嬰。
我另行離開團結的故鄉時，已是九月下旬了。由於我的將強哀求，伊麗莎白也只好盡力可以，但一料到我要離她逝去，協大尉或許挨類揉搓，她就感觸寢食不安。好在她要求讓克萊瓦爾做我的旅伴，但男子漢終究會對女關愛的洋洋針頭線腦細節唱對臺戲。她很想叮囑我儘快回顧，但她思緒萬千，尾聲竟哽咽有口難言，惟有珠淚盈眶辭。
假鳳虛凰
我鑽將要載我而去的大篷車，差點兒心中無數電動車在往哪樣走，也無心欣賞一路上戶外的風月，我只盡煩心地憶起讓傭工將自己的化學儀器打包帶着。我就這般怏怏不樂地歷經了過剩斑斕奇觀的山山水水，而我卻眼發直，對它們有眼無珠，可想着我此行的主義，以及今後將舉行的耗能耗力的職業。
我就如斯愣地過了幾天，在這時刻宣傳車業經遠隔了故園，結尾到了斯特拉斯堡。我在這裡等了克萊瓦爾兩天，他才姍姍來遲。西方啊！我們中的差距，是何等細小啊！他饒有興趣地喜性每一處希奇的現象，創鉅痛深地賞鑑歸於日的美景，在覽如日方升，新的全日早先時更進一步縱步手舞足蹈。他不了地將沿途換的色彩紛呈景及上蒼中的容指給我看。“這纔是生活啊，”他大聲喊道，“我太吃苦這美好的人生了！而你，暱弗蘭肯斯坦，怎你仍老氣橫秋，笑容滿面呢！”
小說
確，我那陣子正正酣在喪氣的神思中部，悉不如旁騖到漸次沒落的星體，或金色的暉在淮河上所反應出的場場波光。而你，我的對象，如你能讀到克萊瓦爾的日記，固化會痛感更進一步幽默。他用浸透情絲和愉悅的雙目來觀看身邊的形勢，他的記錄要比我的論說好玩兒得多。而我，然一度悲慘的背鬼，荷着難以超脫的頌揚，都有緣於悉悅。
我輩商討幸喜斯特拉斯堡搭車首途，從墨西哥灣順流而下以至瓦加杜古。在那裡吾輩有滋有味乘船去徐州。沿途俺們由了很多景物綽約多姿的小島，觀賞了胸中無數泛美的村鎮山山水水。吾輩在曼海姆待了一天，在距離斯特拉斯堡的第五天，達到了美因茲。過了美因茲日後，兩端的景變得更加山青水秀。河水急驟地奔跑而下，在山巒中轉彎抹角流動。那幅山並不太高，但卻酷虎踞龍盤，且形制虯曲挺秀。一覽無餘遠望，過多破爛的堡嶽立在山崖邊際，周緣纏繞着黑幽幽的老林，高不興及。黃河的這片，每段都山色歧，霍然山嶺，延綿不絕，舊宅危聳，河水萬丈；一下子轉彎抹角，恍然大悟，桑園豐收，旁河堤蔥蔥，縱目遙望，香菸高揚，一片旺情景。
本條時間虧得野葡萄勞績的季節，咱在順流直下的時候，耳邊還傳出了表裡山河葡萄園老工人的呼救聲。連感情輒甚爲回落，一道上苦相的我，都被這了不起的景緻和悠揚的槍聲薰染了。我躺在共鳴板上，夢想着明朗的碧空，類似又依依不捨在了久別的熱烈內。我立即的心得猶這一來蹩腳，更卻說亨利了。他感到諧調像投入了仙境普遍，饗着人類少許能領悟到的福分。
“我依然喜愛過家鄉最好秀麗的山光水色，”他說，“我也曾喜過盧塞恩河和烏里河的美景，在那裡路礦彎彎地高聳在湖水裡頭，投下灰暗精湛的倒影，一旦不比那些讓心肝曠神怡的綠意深蘊的小島，這就會是一副最好陰鬱端莊的景緻；我曾經見過湖在驟雨下流下的形勢：狂風捲曲千層浪，讓你感觸友善不啻身處於滄海之上，濤瀾劇地拍打着山下，雪崩吞沒了那位使徒和他的情婦①，至今衆人仍舊克在風暴間歇時，聽到她們垂危的濤；我曾經見過瓦萊和沃州地段的瑰麗風景，但維克多，斯邦比保有的壯觀良辰美景更讓我是味兒。柬埔寨的羣山不可開交絢麗宏大，但這條外觀的大河中土，卻有一種五洲四海好生生棋逢對手的奇麗魅力。
觀看那些矗立在削壁之上的城堡，還有那座被綠樹圍繞着的小島，再有那從虎林園中下班趕回的勞工，還有那山川間飄渺的莊。哦，者地帶的大力神靈，一定更爲明白安與人類相處得尤其大團結，而不像俺們公家的神人恁，只會用內流河舞文弄墨起高於的河流懸崖峭壁。”克萊瓦爾！我老牛舐犢的摯友！不畏而今，當我重新咀嚼起你的話語，以及那幅不爲已甚的讚歎之詞，都還能覺得陣陣樂融融之情。他生成縱一下“詩意的人”，負有豪放狂野的想象力，而他敏銳絲絲入扣的胸臆又讓這種想象力變得更進一步奇巧。他的良知燒燒火累見不鮮的親密，他的有愛是那麼着的自私忠心耿耿，而精於看人下菜的人人則報告我們，這種交誼只存於想象當中。但全人類的情義甚至於也匱乏以滿盈他真率的心路。旁人只會迢迢讚歎這些千古的形式美景，而他表露心目地憎恨着其：
響遏行雲般的瀑布
好像滿心彭湃的情感，切記：
高聳的岩石、高大的巖，還有那深沉天昏地暗的山林，
她鮮豔的色和朝秦暮楚的樣子，
热血神话
對他來說都是一種求賢若渴、一種感情，以及一種柔情。
無需設想來致它們藥力或致，
金丝雀渴望闪耀繁星
若果打開你的雙眼。
大锅泡泡毒物店
——［華茲華斯（Wordsworth）《庭特恩尊神院》（TinternAbbey）］
而茲他又身在何方？難道這麼着和悅楚楚可憐的生命就這樣深遠幻滅了嗎？他的腦筋中飽滿了沛層層的打主意，和多彩多姿的想象，它會創一番圈子，但它們的設有整依賴於其發明人的身。別是這個圈子遠逝了嗎？莫不是它於今僅存於我的記得半嗎？不，不但是云云，你一身都發着這樣出塵脫俗醜陋的偉，儘管你的形骸一經流失，但你的心肝仍很早以前來心安理得你那禍患的摯友。
請原宥我悲愴的感慨，這些船到江心補漏遲的說話，唯獨對亨利沒轍相形之下的價牛溲馬勃的讚譽之詞，但它們卻也許問寒問暖我的眼疾手快，抹去我因對他的想起而發生的痛之情。或者讓我停止講下吧。
過了硅谷，我們駛來了奧斯曼帝國的一馬平川上。原因橫向毒化，水流過於峭拔，故而吾輩抉擇在節餘的遊程中改乘驛車。此刻我輩都顧不上喜愛外緣的勝景，在幾天次就達到了達喀爾，從那裡咱們搭船前去阿塞拜疆共和國。十二月底①的一個晁，天道爽朗，我終天基本點次看看了不列顛白色的沿海岩礁。泰晤士河岸滸的山光水色讓人面目全非，哪裡的錦繡河山坦蕩而又肥沃，差一點每篇鄉鎮都傳開着一些古老的齊東野語。我們瞅了提爾布里要地，它讓我輩憶苦思甜了納米比亞艦隊。我們還去了格雷夫森德、伍爾維奇、暨宣城——該署都是我早在海內就負有親聞的都邑。
尾子咱終於察看了池州那名目繁多的跳傘塔。內中曼哈頓大禮拜堂的塔尖高高在上，而淄博塔則在智利的舊聞上最好著名。